BIRCH.jpg

 

幾個月前佳麗寶回收市場上某些可能會造成皮膚白色斑塊的化妝品

有些新聞上說這成分是「白樺精萃()

然而市場上其實還有其他品牌宣稱含有白樺相關成分

於是造成不少廠商及消費者一起緊張很怕會受到牽累

以下將做簡單的說明

 

先就佳麗寶來說

這次下架回收的產品是因為其中有添加Rhododendrol(杜鵑())

而這成分有可能會造成有些人膚色不均勻變白的狀況

這成分原廠說明是從Betula platyphylla(白樺/シラカンバ)所得

但由於這成份原廠已經為單一成分並非原始的萃取成分

所以在往後的說明我建議直接稱呼這成分的名稱就好

: Rhododendrol(杜鵑())或是

4-(4-hydoroxyphenyl)-2-butanol簡稱4-HPB

而不要再使用「白樺精萃()、萃取」這樣模糊的說法

就像釀製葡萄酒會產生酒精

而酒精一但是單一成分使用就不能稱之為葡萄酒了

 


市場上的確有不少其他品牌有添加「白樺萃取」成分

這在成分表上的標示說明是

Betula Platyphylla Japonica Bark Extract

(白樺樹皮萃取/シラカンバ樹皮エキス)

Betula Platyphylla Japonica Juice

(白樺樹汁/シラカンバ樹液)

像是黛珂AQ系列活力循環露()、彈力新生滋養霜中都含有這成分

然而廠商稱之為「白樺水」但實在也是相當模糊的名稱

 


重點是在這些萃取成分中會不會含有杜鵑花醇呢?

理論上的確是有可能

但因為這是萃取成分即使有含量應該不高

此外因為這不是單一成分一般添加濃度也不高

所以整體的風險問題相較下也會比較低

但因為萃取成分還是複方其中有許多複雜的化學物質

長期使用的安全性依然有待有添加這成分的廠商繼續追蹤


 

另外Kiehl's 激光極淨白淡斑系列產品也宣稱有添加「白樺精萃」

因為產品上面的說明就標示著「White Birch(白樺)

但在產品成分表上並沒有發現白樺的英文標示

這真的是有點詭異了

Clearly Corrective™ Clarity-Activating Toner(機能水)

Aqua/Water, Glycerin, Dipropylene Glycol, Butylene Glycol, Alcohol Denat, Methyl Gluceth-10,
3-O-Ethyl Ascorbic Acid, Phenoxyethanol,Sodium Citrate, PPG-6-Decyltetradeceth-30, Citric Acid,
Hydroxypropyl Tetrahydropyrantriol, Propylene Glycol, Salicylic Acid, Xanthan Gum,
Lavandula Angustifolia Oil/Lavender Oil, Disodium EDTA, Linalool,
Citrus Tachibana/Citrus Aurantium Tachibana Peel Extract,
Paeonia Suffruticosa Extract/Paeonia Suffruticosa Root Extract

 


Clearly Corrective™ Dark Spot Solution(
淡斑精華)

Water, Propylene Glycol, Glycerin, Alcohol Denatured, PEG/PPG/Polybutene Glycol-8/5/3/ Glycerin,
Hydroxypropyl Tetrahydropyrantriol,3-O Ethyl Ascorbic Acid, PEG-6 Decyltetradeceth-30,
Phenoxyethanol, Salicylic Acid(0.45%), Xanthan Gum, Hydroxyethylcellulose,Potassium Hydroxide,
Citric Acid, Sodium Citrate, Tocopheryl Acetate, Lavandula Angustifolia Oil/Lavender Oil,
Disodium EDTA, Linalool, Citrus Tachibana/Citrus Aurantium Tachibana Peel Extract,
Paeonia Suffruitcosa Extract/Paeonia Suffruitcosa Root Extract

 

實在令人百思不解

後來我才發現這邊提及「白樺精萃」只是一種概念

原來是Hydroxypropyl Tetrahydropyrantriol(Pro-Xylane)成份

是從木糖(Xylose)所合成而木糖在白樺中的含量較高

就這樣把白樺直接標在產品上我是覺得真的蠻牽強的


 

此外這成分應該是當作保濕抗老訴求所使用並非是淨白明亮用

我也瀏覽了一下網路上多數部落客或報導對這產品的介紹

都沒有人發現這一點也沒有人提及過真的是蠻奇怪的


 

進一步我連到國外原廠網頁

它的說明是這樣

White Birch Extract

A sugar derived ingredient known for its ability to restore hydration and nutrients to the

dermis and epidermis layers of skin . This potent active increases skin elasticity levels

and collagen production resulting in restored skin density, volume and thickness.

其實它講的就是Hydroxypropyl Tetrahydropyrantriol這成分

稱為白樺精萃只是要讓消費者覺得有「天然感」而已

這成份跟白樺精萃根本無關


 

市場上的化妝品真相深究起來就是這麼有意思

無論是美妝雜誌、部落客、新聞媒體甚至銷售廠商

常常對於產品的了解並是不是深刻也很少用心思辨

廠商說什麼就信什麼新聞稿說明也常只是行銷目的

很多連產品成份的說明都是錯的

也沒有人確認也沒有多少人在意

於是就造就現在一團混亂的現狀

光是一個「白樺精萃」就有這麼多不同版本的內容

 

總結如下

同樣是添加「白樺精萃」

佳麗寶含有杜鵑()醇目前懷疑可能有問題要回收

黛柯AQ系列產品含有白樺萃取只要繼續追蹤暫時不需太擔心

Kiehl's 激光極淨白淡斑系列提到白樺只是行銷說法關聯不大

skindocchiu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 感恩
  • 邱醫師您好,請問Rhododendro是白樺萃取物中分離出來的純質成分,還是有經化學修飾呢? 謝謝
    !
  • 應該說這成分在白樺萃取中存在
    但佳麗寶使用的成分應該是用覆盆子酮
    經由化學反應所得到的杜鵑醇

    skindocchiu 於 2014/02/14 22:56 回覆

  • Claire
  • 醫師您好! 看到您介紹的白樺萃取物, 我用了kiehl's的兩項產品, 結果導致整臉過敏紅腫, 去查的結果, 該兩項產品均含有white birth extract的成分. 不曉得是不是該成分所導致的? 謝謝您!
  • 導致整臉過敏紅腫(首先要停用..之後開立診斷證明...可以跟廠商退貨)

    至於是否跟白樺萃取有關
    這是需要做進一步檢查才能確定

    skindocchiu 於 2015/04/24 21:38 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼